Impfung gegen Malaria verspricht Erfolg – Article for Deutsche Welle German

My first article in German! With pictures!
(I didn’t write it myself in German, though)

In Gabun erkrankt jedes Kind durchschnittlich einmal im Jahr an Malaria. Für Forscher ist es der ideale Ort, um eine neue Impfung zu erproben. Die könnte Infektionen und Todesfälle um die Hälfte reduzieren.

Es ist der größte Feldversuch für eine Malariaimpfung aller Zeiten: Elf medizinische Forschungszentren in Gabun, Mosambik, Tansania, Ghana, Kenia, Malawi und Burkina Faso haben sich mit einem gemeinsamen Ziel zusammengeschlossen: Mit einer Impfung namens “RTS,S” wollen sie die Sterblichkeit kleiner Kinder um die Hälfte reduzieren. Deshalb beteiligen sie sich bereits seit 2009 an der letzten Phase eines klinischen Tests für das Medikament. Seitdem haben sie 16.000 Kinder geimpft.

Read the full article on DW’s website (German version)

Details
Date of publication: 15.10.2013
Type: Feature article + Pictures
Outlet: Deutsche Welle
Place: Lambarené, Gabon

Note: written in English, translated into German by the DW newsroom (Fabian Schmidt)
The English version is here